-
1 иду на вы
• ИДУ НА ВЫ obs, now coll, often humor[sent; Invar; fixed WO]=====⇒ I am going to attack you (in contemp. usage, I intend to oppose you, argue against your point of view etc):- I come against ye!♦ Бородавкин вспомнил, что великий князь Святослав Игоревич, прежде нежели побеждать врагов, всегда посылал сказать: иду на вы! - и, руководствуясь этим примером, командировал своего ординарца к стрельцам с таким же приветствием (Салтыков-Щедрин 1). Wartkin remembered that Grand Prince Svyatoslav Igorevich, before conquering his enemies, always sent ahead to say, "I come against ye!" Guided by this example, he dispatched his orderly to the musketeers with the same greeting (1a).—————Большой русско-английский фразеологический словарь > иду на вы
-
2 ИДУ
-
3 иду
иду, идешьи т. д. наст. вр. от идти. -
4 Иду
Иду граду шествую -
5 иду-иду!
General subject: just coming! -
6 иду на вы
-
7 иду на посадку боеприпасы израсходованы
Military: pancake ammo (код)Универсальный русско-английский словарь > иду на посадку боеприпасы израсходованы
-
8 иду на посадку топливо на исходе
Military: pancake fuel (код)Универсальный русско-английский словарь > иду на посадку топливо на исходе
-
9 иду на посадку
Military: pancake -
10 ИДУ
Investment: инвестиции в доверительном управлении (аббр.), trust management investment -
11 иду!
General subject: anon -
12 иду! сейчас!
General subject: coming! -
13 Иду на вы
n -
14 иду
gener. voy (1 лицо, ед. число,настоящее время, изъяснительное накл. глагола ir) -
15 иду немедленно
formgener. voy ahora mismo -
16 иду покупать необходимое
formgener. voy a comprar mis faltasDiccionario universal ruso-español > иду покупать необходимое
-
17 иду туда
-
18 иду к вам
formgener. je viens à vous -
19 иду!
-
20 Иду на вы
(Святослав Игоревич, великий князь Киевский - Х в.) "Ich ziehe gegen euch zu Felde" ( Fürst Swjatoslaw). Swjatoslaw Igorjewitsch, Kiewer Großfürst, ein hervorragender Feldherr, pflegte, wie die Chronik berichtet, mit diesen Worten seinem jeweiligen Gegner den Krieg anzusagen. Der Ausdruck wird als Formel einer offenen und ehrlichen Kampfansage im weiteren Sinn (heute oft scherzh.) gebraucht. Вы, eine aus der Chronik übernommene archaische Akkusativform des Personalpronomens, steht hier statt der heutigen Form вас.
См. также в других словарях:
Иду один — Альбом Иван Кайф Дата выпуска 1994 Записан 1992, Студия 8 Жанр Русский рок Длительность 43:50 Л … Википедия
Иду - не иду, пошел - не иду, а пришел, так иду. — Иду не иду, пошел не иду, а пришел, так иду. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иду искать (фильм) — Иду искать Жанр драма Режиссёр Игорь Добролюбов Кузьма Кресницкий (второй режиссёр) Автор сценария Михаил Анчаров Анатолий Аграновский … Википедия
Иду искать — Иду искать … Википедия
Иду на Вы! — Полноформатный альбом Иван Царевич Дата выпуска март 2007 Жанр фолк метал, Этнический метал Длительность 57:21 Страна Россия … Википедия
иду — идти, народн. итить, обойтиться, разойтиться (Соболевский, Лекции 258), сюда же: пойти, войти, прийти, выйти, сойти, перейти, найти и т. д., др. русск. иду, ити, укр. iду, iти, блр. iцi, iсцi, iду, ст. слав. идѫ, ити πορεύεσθαι, ἔρχεσθαι, вънити… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Иду на вы! — Полноформатный альбом Иван Царевич Дата выпуска март 2007 Жанр фолк метал, Этнический метал Длительность 57:21 Страна Россия … Википедия
ИДУ — Исламское движение Узбекистана Узбекистан Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ИДД ИДУ историко документальный департамент МИД РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
Иду на грозу — Иду на грозу: Иду на грозу (роман) роман Даниила Гранина. Иду на грозу (фильм) фильм, поставленный по одноимённому роману … Википедия
иду — ИДУ, идёшь. наст. вр. от итти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Иду на вы — Легендарное выражение знаменитого полководца Древней Руси великого князя киевского Святослава I Игоревича (955 972). Перед началом военных действий он посылал гонца к врагу с кратким посланием: «Хочу на вы идти» (в древнерусском языке винительный … Словарь крылатых слов и выражений